91丨精品丨蝌蚪丨

前所未有的想法飘过Q君的脑海：要关停字幕组吗？风向全乱套了，现实情况跟想象不太一样，朋友们都劝从中退出，组员们都已经尽力，再做下去可能不合适了……那天晚上Q君失眠了。一年前，他曾因招不到人辗转反侧；一年后，他最担心的是自己和组员的安全。许多年来，对于外语水平欠佳的观众来说，字幕组就是他们的灯塔，许多人都曾受益。但把字幕内嵌到视频中，必然会引起版权纠纷。一份报告指出，国外也有类似的字幕组，但他们只提供外挂字幕，如果国内字幕组可以效仿，虽然会导致字幕组不再像之前那样受欢迎，却或许可以成为其合法存在的一种途径。

朱海林说：“我们已经告别了所有中国人都坐旅游大巴周游欧洲、在郊区的中餐馆用餐的时代。我们的客户是来自中国一、二线城市的中国中产阶层。他们看《唐顿庄园》和《神探夏洛克》等英剧，他们希望获得经典的英国体验。”朱海林说，与其他外国游客不同，中国游客在面对把醋浇在薯条上的建议时不会退缩。“醋在中国北方比酱油更受欢迎，在北京和石家庄等城市也是如此。”（编译/冯雪）

标准是行业发展的基石，是在一定范围内形成的共识。标准可以让更多的人用更方便的方式、更复杂的技术，加速行业发展，造福整个社会。在行业发展的早期，尤其需要用标准来引导大家对区块链的理解和认识。技术研发上，例如在系统建设方面，如果没有相应的标准，大家各建各的，数据格式、通信协议等都不一致，对于产业的发展会产生很大的影响。

释放这一潜能并非易事。它需要在教育、培训以及求职协助方面进行更多的公共投资。它还意味着进一步开放服务业部门，以引入更多竞争。在全球层面也需要开展工作。我们必须减少服务业、包括电子商务领域眼下仍然极高的贸易壁垒，从而增加这一领域的贸易。（ii）第二个潜在因素是政府的数字化转型。[8]

责任编辑：孟然原标题：日本经济产业大臣：围绕贸易问题将继续与韩国保持对话中新社东京12月16日电 据日本媒体报道，当地时间16日20时左右，日韩贸易管理部门局长级对话结束。日本经济产业大臣梶山弘志向媒体表示，双方同意继续保持政策对话和相互沟通。据悉，下次政策对话将于近期在韩国首尔召开。

阿特金森版中国入世承诺之一：不以技术转让作为市场准入门槛关于所谓强制技术转让问题，我曾经写了一篇文章《谈谈强制技术转让》专门说明。有兴趣的可以参考。据我们检索，不以技术转让作为外商投资准入的条件，这一规则在1994年以前没有出现在国际条约中。事实上，在整个上世纪八十年代，联合国曾经做出努力，希望采取措施控制技术垄断对经济发展和贸易的扭曲效果，为此制定了《联合国关于控制限制性商业惯例的多边公平原则和规则》和《技术转让守则》（草案），前者被通过推荐各国使用，后者最终没有通过。出于抵消跨国公司技术垄断的扭曲作用的目的，发展中国家采取了一些应对政策措施。1994年世贸组织协议达成后，发展中国家以毒攻毒的这些措施有一部分被世贸组织协议所禁止，但要求投资者转让技术的措施并没有进入WTO协议加以规范。1994年美国加拿大墨西哥三国签订的北美自由贸易区协定第11章第1106条首次纳入了禁止强制技术转让的规定。2001年中国入世时，出于吸引外资等目的，中国在加入世界贸易组织的议定书中第七条第3款中承诺，对外商投资的批准不以一系列履行要求为前提，包括不以技术转让为前提。这一承诺事实上超过了世贸组织主协议的要求，是绝大多数其他世贸组织成员在多边贸易体系下没有做过的承诺。